- indécelable
-
indécelable [ ɛ̃des(ə)labl ] adj.• 1933; de déceler♦ Qu'on ne peut déceler. ⇒ imperceptible, indétectable. Des variations indécelables.
● indécelable adjectif Qui ne peut être décelé.⇒INDÉCELABLE, adj.Qui ne peut être décelé. Synon. imperceptible, invisible; anton. décelable, perceptible, visible. Traces indécelables à l'œil nu, quantité indécelable; caractères indécelables d'un individu; erreur, vérité indécelable. Par d'ingénieux, opulents, indécelables et justes procédés, plus perfectionnés que des contre-lettres, l'acheteur dut lui tenir compte d'une plus-value qui lui était due (MALÈGUE, Augustin, t. 1, 1933, p. 290). Quand les causes sont indécelables, d'une complexité infinie, infimes par rapport à la grandeur de l'effet, les savants invoquent le dieu Hasard (ARNOUX, Rêv. policier amat., 1945, p. 283). Contrôler l'exactitude d'une déclaration de stocks d'armes atomiques par un pays en possédant un grand nombre, dont il pourra toujours garder en réserve une fraction clandestine et indécelable (GOLDSCHMIDT, Avent. atom., 1962, p. 69).— Emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre, rare, littér. On pourra invoquer mille circonstances ténues et inconnues de nous qui ont façonné ce besoin de sentir en besoin d'agir [chez Flaubert]. Mais (...) c'est renoncer à expliquer et s'en remettre précisément à l'indécelable (SARTRE, Être et Néant, 1943, p. 645 ds ROB. Suppl. 1970).Prononc. : [
]. Étymol. et Hist. 1933 indécelables... procédés (MALÈGUE, loc. cit.). Dér. de décelable; préf. in-1.indécelable [ɛ̃deslabl] adj.❖♦ Non décelable, qu'on ne peut pas déceler. || Quantité indécelable. ⇒ Indosable. || Caractères indécelables d'un individu. || Vérité indécelable. || La supercherie était si habile qu'elle était presque indécelable. — N. m. (Rare et littér.). || L'indécelable : ce qui ne peut être décelé.0 (…) on pourra invoquer mille circonstances ténues et inconnues de nous qui ont façonné ce besoin de sentir en besoin d'agir (chez Flaubert). Mais (…) c'est renoncer à expliquer et s'en remettre précisément à l'indécelable.Sartre, l'Être et le Néant, p. 645 (1943).❖CONTR. Décelable.
Encyclopédie Universelle. 2012.
